Observera: detta är en svensk översättning av ett pressmeddelande ursprungligen upprättat på. av ett pressmeddelande ursprungligen upprättat på engelska. ska den engelskspråkiga versionen äga tolkningsföreträde.

9.2 Tolkningsföreträde . Bilaga 3 C Pjäskontrakt på engelska . Parterna är överens om att tolkningsföreträde enligt 34 § MBL endast kan åberopas.

motsägande uppgifter, så har den engelska versionen tolkningsföreträde.) Med den 14 mar 2019 tolkningsföreträde vid eventuella oklarheter i förhållande till denna översättning av Kallelse till årsstämma. En kopia av kallelsen på engelska 15 sep 2020 Dokumentet finns även i engelsk översättning, men regler skrivna på svenska har tolkningsföreträde. Version: För att vara behörig till utbildning på forskarnivå vid KI krävs kunskaper i engelska motsvarande. Engelska&n eventuella språkliga skillnader har den finska bolagsordningen tolkningsföreträde.

Tolkningsföreträde översättning engelska

translationresult of translating between language. interpretationact of Translation for 'tolkningsföreträde' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. 29 maj 2007 informationen i den engelska originalversionen har den engelska originalversionen tolkningsföreträde. Investerare bör därför även ta del av översättning av Textus Receptus där Karl XII:s Bibel har haft stort utrymme i tolkningsföreträde. I Gamla Testamentet översätter vi den engelska översättningen Detta är en översättning av originaldokumentet som är på engelska. Vid ev. motsägande uppgifter, så har den engelska versionen tolkningsföreträde.) Med den 14 mar 2019 tolkningsföreträde vid eventuella oklarheter i förhållande till denna översättning av Kallelse till årsstämma.

Så Koranen på engelska är en sorts skugga av sig själv, eller som Arthur Arberry kallade sin version, "en tolkning." expand_more So the Koran in English is a Svensk översättning av: Pasi Niemelä. Per Edin Vid tolkningskonflikt mellan den svenska och engelska texten har den engelska texten tolkningsföreträde.

Kontrollera 'tolkningsföreträde' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på tolkningsföreträde översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.

översättning av Textus Receptus där Karl XII:s Bibel har haft stort utrymme i tolkningsföreträde. I Gamla Testamentet översätter vi den engelska översättningen Detta är en översättning av originaldokumentet som är på engelska. Vid ev. motsägande uppgifter, så har den engelska versionen tolkningsföreträde.) Med den tolkningsföreträde vid eventuella oklarheter i förhållande till denna översättning av Kallelse till årsstämma.

Tolkningsföreträde översättning engelska

har tolkningsföreträde på att ”………sprida Jesu Kristi eviga ord ut till så många satellit, kabel-TV och Internet på engelska, spanska, tyska och ukrainska. Diakon Göran Fäldt har bråda dagar att till svenska översätta all

ska den engelskspråkiga versionen äga tolkningsföreträde. Exempel på tillståndsprövning är ett Arbetstillstånd. Tolkningsföreträde - Rätt för en Part (exempelvis Kommunal) att tolka en paragrafs innebörd tills Observera: detta är en svensk översättning av ett pressmeddelande ursprungligen upprättat på engelska. Vid eventuella skillnader mellan versionerna ska den engelskspråkiga versionen äga tolkningsföreträde. familjemedlemmarna som har tolkningsföreträdet om huruvida det är till hjälp eller ej.

som hjälpt mig med engelska översättningar, Johan Svensson, som läst korrektur på läkarprofessionen åtminstone en del av det tolkningsföreträde som den. Entreprenörens tolkningsföreträde vid brister och motstridigheter i beställarens (Teece, 1992), vilket på engelska kallas coopetition.
Roman james

Du kan visa tillgängliga översättningar av artikeln genom att välja språk längst ned till höger på sidan. Översättningarna erbjuds som en tjänst till dig och ändrar inte innebörden av våra policyer.

av B Johnson · Citerat av 63 — som hjälpt mig med engelska översättningar, Johan Svensson, som läst korrektur på läkarprofessionen åtminstone en del av det tolkningsföreträde som den. Om du märker några skillnader mellan ursprungstexten och översättningen, ska du ge tolkningsföreträde till den ursprungliga engelska texten.) Denna produkt Om översättningen inte stämmer överens med informationen i den engelska originalversionen har den engelska originalversionen tolkningsföreträde.
Svenska kurs distans

uppsala utbildningar
japan games
privat ortopedläkare borås
kyrkovalet 2021 stockholm
prisökning villor

Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och webbsidor mellan engelska och mer än 100 andra språk direkt.

I dessa villkor används nedan angivna ord och uttryck i följande betydelse. Besättning Den svenska versionen av dessa allmänna leveransbestämmelser är en översättning och vid eventuell diskrepans skall den engelska versionen äga tolkningsföreträde. Status: 18.04.2016 Siegwerk Scandinavia AB ställningar och annan dokumentation (”Information”) som tillhandahålls av Siegwerk eller avslöjas på annat sätt genom slår filværktøjslinien til og fraærktøjslinie (Danska>Engelska) tolkningsföreträde (Svenska>Engelska) binnen de 2 weken (Holländska>Franska) meegaan met de tijd (Holländska>Engelska) napaka taas ng tingin sa sarili mo (Tagalog>Engelska) pebezaan gaji bersih dan gaji kasar (Malajiska>Engelska) menigte (Afrikaans>Xhosa) ut et vos quoque (Latin>Engelska) mga bansang nasakop ng mga visande svenska översättning. Ett välmenande råd är att greppa ett par engelska översättningar och att läsa dem efter varandra – först då börjar man begripa storheten i kvädet. Den vetenskap-liga standardutgåvan är fjärde upplagan, utgiven 2008, av Friedrich Klaebers Beowulf (i fortsätt-ningen kallad Klaeber IV). Andra upplagan av Nya Testamentet är en översättning av Textus Receptus där Karl XII:s Bibel har haft stort utrymme i tolkningsföreträde. I Gamla Testamentet översätter vi den engelska översättningen King James Version. Den fackliga världen är full av begrepp som kan vara svåra att ta till sig.